James Thompson หนุ่มใหญ่วัย 50 ปี ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล จัดว่าเป็นชายคนแรกในอังกฤษ ที่เข้ารับการผ่าตัดมะเร็งเต้านม เขาเล่าให้ฟังถึงโรคที่ร้อยละ 99 ของคนไข้เป็นผู้หญิง
ผมเป็นผู้ชายทั่วไปที่ดูแลสุขภาพ ออกกำลังกายสม่ำเสมอ วันหนึ่งผมอยู่ในยิม มองกระจกว่าทำไมอกผมถึงใหญ่ไม่เท่ากัน ข้างหนึ่งมีก้อนนูนออกมา พอจับดูแล้วรู้สึกเจ็บ ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก วันต่อมาได้เจอเพื่อนที่เป็นหมอมาคุยเรื่องมะเร็งเต้านมในผู้หญิง
คุณเจมส์เล่าว่าหลังจากไปพบหมอแล้วหมอวินิจฉัยว่าน่าจะมีโอกาสเป็นมะเร็งเต้านม เขาเล่าประสบการณ์ที่น่าตลกเมื่อไปโรงพยาบาลว่า พยาบาลถามเขาว่าเคยตรวจ แมมโมแกรม (ตรวจหามะเร็งเต้านมด้วยเครื่อง)ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ถามเสร็จพยาบาลก็หัวเราะ เพราะว่าเขาเป็นผู้ชายไม่เคยคิดว่ามีความจำเป็นที่จะต้องตรวจ
เมื่อการตรวจชิ้นเนื้อ ผลออกมาว่าเป็นมะเร็งแน่นอน เมื่อเขาต้องไปพบหมอที่โรงพยาบาลเขาก็เป็นผู้ชายคนเดียวที่อยู่ในแผนกนั้น ที่เหลือล้วนเป็นหญิง
คุณเจมส์ผู้ชายโชคร้ายหนึ่งในแปดร้อยเล่าต่อว่า ผมจะต้องเข้ารับการผ่าตัด ทางโรงพยาบาลก็ส่งผมไปอยู่ในแผนกผ่าตัดมะเร็งเต้านม ปรากฏว่า แผนกนี้เขาอนุญาตให้เฉพาะคนไข้ผู้หญิง (แน่ นอนที่สุด มะเร็งเต้านม คนไข้ส่วนมากเป็นผู้หญิง) ผมจะเข้าไปในบางห้องยังไม่ได้เลยด้วยซ้ำ เพราะจะมีป้ายเขียนว่าเฉพาะสุภาพสตรีเท่านั้น ผมเลยตัดสินใจไปผ่าตัดที่โรงพยาบาลเอกชน เพราะมีประกันเบิกได้
ก่อนผ่าตัดหมอก็มาคุยว่ากระบวนการผ่าจะเป็นอย่างไร เอาตัวอย่างการผ่าตัดมาให้ดู ก็มีแต่ตัวอย่างเต้านมผู้หญิง ดูไปก็นึกภาพเทียบกับตัวเองไม่ออก แต่หมอบอกว่าผ่าแล้วหัวนมผมจะหายไป และมีแผลเป็นน่าเกลียดอยู่บนหน้าอก และที่ล้อเล่นกับชีวิตมิสเตอร์เจมส์อีกประการหนึ่งก็คือ เขาทำงานในบริษัทที่จำหน่ายยาแก้มะเร็งเต้านมในผู้หญิงมาตลอด และครั้งนี้เขาก็ต้องกินยาที่ว่านี้ด้วย
