เกรียนไปไหม! ชาวไทยร่วมสนทนา คุยกับ ผอ.นาซ่า ในถ่ายทอดสดสำรวจพลูโต ผุดคำหยาบตอบโต้กัน ก่อให้เกิดความรำคาญในวงกว้าง
เพจยูทูปขององค์การบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐฯ หรือนาซ่า ได้เปิดช่องไลฟ์ เพื่อให้ผู้ใช้งานยูทูปร่วมสนทนากับนายชาร์ลส โบลเดน ผู้อำนวยการนาซ่าคนปัจจุบัน และร่วมชมภาพสดของดาวพลูโต ดาวเคราะห์ที่เคยถูกจัดลำดับอยู่ในกลุ่มดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
โดยดูจากกล้องของยานนิวฮอไรซันส์ (New Horizons) ซึ่งถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจสำรวจเมื่อ 9 ปีก่อน และจะเดินทางเข้าใกล้กับดาวพลูโตมากที่สุด ในเวลา 07.49 น. ตามเวลาท้องถิ่นฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ หรือ เวลา 18.49 น. ในประเทศไทย ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มนุษย์ได้เดินทางเข้าไปใกล้ดาวดวงนี้อย่างมาก
ทั้งนี้ ช่วงที่ร่วมชมและสนทนากับนายโบลเดน ในช่องสนทนาได้มีผู้เล่นยูทูปจากไทยจำนวนมาก พิมพ์สื่อสารเป็นภาษาไทย ซึ่งมีหลายคำที่ส่อไปทางหยาบคาย ทั้งยังด่าทอโต้ตอบไปมา ทำให้เกิดความรำคาญแก่ผู้ใช้รายอื่น ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
รวมถึงนายโบลเดนเอง โดยถึงกับมีอาการนิ่งอึ้งไปบางขณะ และมีสลับตัดภาพนิ่งไปช่วงหนึ่งก่อนกลับสู่ช่วงถ่ายทอดสดต่อ นอกจากนี้ บางส่วนของการถ่ายทอดสดยังมีการปิดเสียง
อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นชาวไทยบางคนได้ช่วยพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อขอโทษกับสิ่งที่ผู้เล่นชาวไทยหลายคนสื่อสารด้วยภาษาไทยและถ้อยคำที่หยาบคาย ก่อให้เกิดความรำคาญอย่างกว้างขวาง
