สมาชิกเว็บไซต์พันทิปดอทคอมตั้งกระทู้แฉ พฤติกรรมสุดแสบของมนุษย์ป้าชาวไทย พยายามแซงคิวที่เยอรมนี
วันนี้(2ส.ค.)กลายเป็นประเด็นที่เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์อยู่ในขณะนี้ หลังจากคุณ pHaiyLueNa สมาชิกเว็บไซต์พันทิปดอทคอม ได้ตั้งกระทู้ชื่อ “เมื่อมนุษย์ป้าสัญชาติไทย ไปแสดงเดชที่แดนอินทรีเหล็ก” ซึ่งเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่จำหน่ายตั๋วท่านหนึ่งและสาวชาวไทย ถูกกลุ่มสุภาพสตรีสูงวัยขอแซงคิวซ้ำยังพูดจาไม่ดีใส่ ซึ่งผู้ตั้งกระทู้เผยว่า “เรื่องเล่า…เมื่อเช้า ประมาณเกือบ ๆ เก้าโมง ณ ทางเข้าปราสาทแห่งหนึ่งในประเทศเยอรมนี เรากำลังรอเจ้านายและคุยกับหัวหน้าฝ่ายวัตถุโบราณข้าง ๆ ที่ขายตั๋ว
ขณะนั้น มีเด็กประถม 20 กว่าคนและคุณครูกำลังต่อแถว รวมถึงนักท่องเที่ยวรัสเซีย และฝรั่งอื่น ๆ แถวยาวมากประมาณเกือบ 80 คน อยู่ ๆ มีมคุณป้าท่าหนึ่งปรากฏตัวเดินเดินไปเดินมาแล้วเดินตัดมาหน้าแถวพร้อมเดินเข้าว่าจะขอถามคำถาม หญิงคนดังกล่าวมาพร้อมกับกลุ่มคนไทย ผู้หญิง 5 คน ผู้ชาย 3 คน อายุประมาณ 50-70 ปี และมีผู้หญิงคนหนึ่งอายุประมาณ 25 ปีอีกหนึ่งคน มาทราบภายหลังว่าคนกลุ่มนี้บินมาจากอังกฤษ เพื่อมาร่วมงานรับปริญญาของหญิงอายุ 25 ที่อยู่ในกลุ่มจึงเลยมาเที่ยวเยอรมนีต่อ
ทางผู้โพสต์กระทู้ได้ระบุถึงบทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่คุยกับคุณป้าตอนขอแซงคิวดังนี้
ป้า1 หันไปบอกคุณครู ก่อนที่จะเข้าไปช่องขายตั๋ว “May I ask her a question ? = ฉันขอถามคำถามเธอหน่อยได้มั้ย ?”
คุณครู “Sure, no problem = อ๋อ ได้สิ ไม่มีปัญหา”
ป้า1 “Excuse me, I would like to buy group tickets for 8 people = ขอโทษนะคะ ฉันขอซื้อตั๋วกลุ่มสำหรับ 8 คนค่ะ”
จนท. “You need to be in line / next please = คุณต้องไปต่อคิวนะคะ / เชิญคนต่อไปค่ะ” กวักมือเรียกคุณครู
ป้า 2 กระโจนเข้ามา “Umm, can we buy first? = อืม เราขอซื้อก่อนได้มั้ย ? We have an old man = เรามีชายชรามาด้วยนะ (ชี้ไปทางลุง ผมยังไม่ขาวนะ ท่าทางอายุ 50 กว่า แต่ก็เดินได้ปกติ) and we have to take train at 2 pm = และเราต้องขึ้นรถไฟตอนบ่ายสอง” ป้า1 และป้า2 ก็พยายามอธิบายเป็นภาษาอังกฤษต่าง ๆ นานา
จนท. “Nein! No no, you need to be in line = ไม่ได้ คุณต้องไปต่อคิว” ชี้ให้ไปเข้าแถว พร้อมกับรับเงินจากคุณครู
ป้า2 หันไปด่าพนักงานเป็นภาษาอังกฤษว่า “armless” จนท.หันมามอง แต่ทำหน้าที่ต่อไป
ระหว่างนั้นเจ้านายหันมาถามเป็นภาษาเยอรมัน
เจ้านาย “คนประเทศไหนเนี่ย”
เรา “ประเทศเดียวกับหนูเอง”
ป้าคนที่3 หันไปหาลุง “น้องคนนั้นอ่ะ เค้าใส่ข้อมือลายธงชาติไทย”
ลุงเดินเข้ามาหา “หนู ๆ คนไทยหรือเปล่าจ๊ะ”
เรา “ค่ะ คนไทย”
ป้า3 “หนูพูดเยอรมันได้เหรอ ช่วยบอกเค้าหน่อยสิว่าพวกป้านะขอซื้อตั๋ว แถวมันยาวมากเลย เปิดแค่ช่องเดียว เดี๋ยวป้าไปช้อปปิ้งไม่ทัน เดินก็ไม่ค่อยไหว”
เรา “ขอโทษค่ะ หนูคงช่วยไม่ได้ค่ะ”
ป้า2 “หนูช่วยหน่อยเถอะนะ คนไทยกันเอง ลองคุยกับเค้าดู เดี๋ยวป้าให้ค่าขนม”
เรา “ไม่ค่ะ ป้าคะ การต่อแถวเพื่อซื้อของเป็นสิ่งพื้นฐาน แล้วหนูทำงานหาเงินซื้อขนมเองได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ” (พร้อมกับยกมือไหว้อย่างไทย พยายามคุมอารมณ์ ปกติคงเหวี่ยงล่ะ)
เจ้านาย “มีปัญหาอะไรหรือป่าว?”
เรา “เค้าอยากให้หนูช่วยพูดซื้อตั๋วให้ก่อน”
เจ้านาย “ถ้าเค้าพูดอีก บอกไปเลยว่าจะเรียกตำรวจ เพราะผิดกฎหมาย การแทรกแถวซื้อของ ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ์ (อะไรซักอย่าง ศัพท์ไม่รู้จัก)”
เรา “ค่ะ”
หลังจากนั้นเหตุการณ์ก็ยังคงไม่จบ เพราะคุณป้ากลุ่มเดิมยังคงไม่ลดละความพยายามที่จะขอความช่วยเหลือจากคนไทยด้วยกัน และคราวนี้เมื่อได้รับการปฏิเสธอีกครั้ง ทำให้เหตุการณ์ดูยุ่งเหยิงมากขึ้นไปอีก เพราะคุณป้าเริ่มแสดงความไม่พอใจและต่อว่าเจ้าหญิงชาวไทยที่ไม่ยอมช่วยเหลือด้วยน้ำเสียงที่ตะคอกใส่เธอ ทั้งยังใช้คำหยาบคายกับเธอด้วย จนเรื่องราวบานปลายถึงตำรวจ
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เจ้าของกระทู้ได้รับฟังมาจากเพื่อนใน facebook และได้ขออนุญาตนำมาเขียนเพื่อเป็นกรณีศึกษา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด ยังไม่มีการชี้แจงจากอีกฝ่ายว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างไรกันแน่ ก็คงต้องรอดูกันว่าจะมีเสียงสะท้อนจากอีกฝ่ายออกมาชี้แจงเรื่องที่เกิดขึ้นนี้หรือไม่ อย่างไร เพื่อให้เกิดความเป็นธรรมกับทั้ง 2 ฝ่าย
MThai News
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก คุณ pHaiyLueNa สมาชิกเว็บไซต์พันทิปดอทคอม
