ชาวลาวแห่แชร์โพสต์เรียกร้องไทยปล่อยตัว ไซซะนะ เหตุจับกุมหลักฐานไม่เพียงพอ
วานนี้ (5 ก.พ. 60) ในโลกออนไลน์ได้เกิดเป็นที่ฮือฮาเป็นอย่างมาก เมื่อเพจเฟซบุ๊ก ‘ลาวมองไทย’ ได้มีการแชร์ข้อความจากผู้ใช้เฟซบุ๊ก Joseph Freeman เรียกร้องให้ทางการไทยปล่อยตัว นายไซซะนะ แก้วพิมพา ผู้ต้องหาค้ายาเสพติดรายใหญ่จากฝั่งลาวที่ถูกเจ้าหน้าที่ไทยจับกุมตัวได้เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2560 ขณะเดินทางมาเที่ยวที่จังหวัดภูเก็ต
โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กรายดังกล่าวอ้างว่า การจับตัวครั้งนี้ ทางการไทยไม่มีหมายจับในข้อหาค้ายาเสพติดข้ามชาติ และไม่พบยาเสพติดในตัวไซซะนะอีกด้วย โดยเพจดังระบุว่า “คนลาวคนนี้เรียกร้องให้ทางการไทยปล่อยตัว ไซซะนะ เพราะตอนจับตัว ไม่มีหลักฐาน ไม่มียาในตัว แหม่ ดูถูกความสามารถตำรวจไทยและตำรวจลาวที่เขาสืบมาร่วม 5 ปี ถ้าเขาไม่มีหลักฐาน ใครเขาจะไปจับคนประเทศคนดีได้ละ แหม่ แชร์กันทีน่ากลัว”
ທາງການໄທຕ້ອງໄດ້ປ່ອຍໂຕ ເພື່ອຄືນອິດສະຫລະພາບໃຫ້ກັບເຮຍລົບ ໄຊຊະນະ ແກ້ວພິມພາ
ການປະຕິບັດການປາບປາມແກ້ງຄ້າຢາຂອງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ປາບປາມຢາເສບຕິດໄທ ໃນຄັ້ງນີ້ຖືວ່າລົ້ມເຫລວ
ການຈັບໂຕຂອງໄຊຊະນະ ແກ້ວພີມພາໃນຄັ້ງນີ້
ທາງການໄທໄດ້ມິໝາຍຈັບໃນຂໍ້ຫາພໍ່ຄ້າຍາເສບຕິດຂ້າມຊາດ ແຕ່ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ໄທບໍ່ໄດ້ພົບຂອງການທີ່ເປັນຢາເສບຕິດໃນຄອບຄອງຂອງ ໄຊຊະນະເລີຍ
ມີພຽງອ້າງວ່າຈັບເຄື່ອຍຄ່າຍຄ້າຢາຂອງໄຊຊະນະໄດ້
ແລະມີສັບສິນບາງຢ່າງທີ່ເຊື່ອມໂຍມກັບໄຊຊະນະ
ແຕ່ທີ່ອ້າງມານີ້ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ສານຕັດສິນວ່າລາວເປັນຄົນຄ້າຢ່າໄດ້ (ເຖີງລາວຈະຄ້າຢາ) ແຕ່ຕາມລັກຂອງນິຕິລັດແລ້ວແມ່ນບໍ່ສາມາດກ່າວຫາ ແລະນຳໄປເປັນເຫດຈັບກຸມໂຕຂອງໄຊຊະນະໃນຂອງຫາຄ້າຢາໄດ້
ແລະປັນຫາທີ່ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ໄທອ້າງເຄືອຄ່າຍຄ້າຢາ
ແລະສັບສີນຕ່າງໆທີ່ເຊື່ອມໂຍມກັບໄຊຊະນັ້ນກໍ່ບໍ່ຊັດເຈນພໍທີ່ຈະມັດໂຕຂອງໄຊຊະນະໄດ້
ດັ່ງນັ້ນຖ້າທະນາຍຂອງໄຊຊະນະປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາຂອງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ແລະກ່າວຫາວ່າມີການຍັກຍອກຄະດີໃຫ້ກັບລູກຄວາມຂອງຕົນ ສານກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຫ້ລົງໂທດຈຳເລີຍວ່າມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາຄ້າຢາເສບຕິດໄດ້
ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຕ້ອງຄືນອິດສະລະພາບໃຫ້ໄຊຊະນະ ຜູ້ຕົກເປັນຈຳເລີຍ ເຊີ່ງກໍ່ສະຫລຸບໄດ້ວ່າຕຳຫລວດໄທປະຕິບັດການໃນຄັ້ງນີ້ຖືວ່າລົ້ມເຫລວແບບບໍ່ເປັນທ່າ
ບໍ່ສົມກັບຄຳອ້າງວ່າເຜົ້າຕິດຕາມຄະດີນີ້ມາ 5 ກວ່າປີ.
แปลเป็นไทยคร่าว ๆ
ทางการไทยต้องปล่อยตัวไซซะนะให้เป็นอิสระ และการปฎิบัติการของเจ้าหน้าที่ไทยครั้งนี้ถือว่าล้มเหลว
การจับตัวไซซะนะครั้งนี้ ทางการไทยไม่มีหมายจับในข้อหาค้ายาเสพติดข้ามชาติ และไม่พบหลักฐาน ไม่พบยาในตัวไซซะนะเลย มีแค่เพียงคำอ้างว่าจับเครือข่ายของไซซะนะ และมีทรัพย์สินบางอย่างที่เชื่อมโยงไปที่ตัวไซซะนะ
ตามหลักนิติรัฐ คำอ้างเหล่านี้เอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ว่าไซซะนะค้ายา(ถึงเขาจะค้ายาจริง ๆ ก็ตาม) และคำกล่าวอ้างของเจ้าหน้าที่ไทย และทรัพย์สินเหล่านั้น ไม่สามารถใช้มัดตัวไซซะนะได้
ดังนั้นถ้าทนายความของไซซะนะ ปฎิเสธข้อกล่าวหาของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และโต้กลับว่า ไซซะนะถูกใส่ความ ศาลก็ไม่สามารถตัดสินความผิดของไซซะนะได้ และก็ต้องปล่อยตัวไซซะนะออกมา ซึ่งสรุปได้ว่า การปฎิบัติงานของตำรวจไทยครั้งนี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า ไม่สมกับที่บอกว่าติดตามสืบคดีนี้มาถึง 5 ปี
/แปลคร่าว ๆ แบบสำนวนไทย เอาพอเข้าใจนะ
ข้อมูลข่าวจาก ลาว “มอง” ไทย III
