มีการกล่าวขานว่า ‘ภาษาฝรั่งเศส’ เป็นภาษาที่ไพเราะมากที่สุดภาษาหนึ่ง วันนี้ M-Trilingual จะมาไขข้อสงสัยว่า เมื่อเรามีความสามารถด้านภาษาฝรั่งเศส จะมีประโยชน์ในด้านใดบ้าง รวมถึงความยากง่าย และหลากหลายช่องทางในการเรียน…
คอลัมน์ M-Trilingual ได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณปูเป้ อัญญา แสนศิริพันธ์ ปัจจุบันอายุ 23 ปี ประกอบอาชีพอิสระ เป็นทั้งล่าม องค์กร หน่วยงานต่าง ๆ แปลภาษา นิทาน นิยาย พิธีกรสอนภาษาผ่านออนไลน์ โดยคุณปูเป้ เป็นผู้ที่มีความสามารถด้านภาษาฝรั่งเศส และความรู้ด้านภาษานี้ มาถ่ายทอดผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ช่องทางการสอน ยูทูป HAPPY EASY VARIETY TV และเพจเฟซบุ๊ก HAPPY EASY VARIETY TV
คุณปูเป้เผยว่า ประโยชน์ของการมีความสามารถด้านภาษาฝรั่งเศส ทำให้ปูเป้ได้เป็นตัวแทนไปแข่งขันกับโรงเรียนชื่อดังมากมาย นอกจากนี้ยังคว้าแชมป์การแข่งขันทางด้านภาษาที่ยากระดับหินมาแล้วหลายรางวัล ซึ่ง ความสามารถด้านภาษาทั้งอังกฤษ และฝรั่งเศสนั้น นำไปสู่โอกาสในการทำงานที่มากมายให้กับเธอ
คุณปูเป้ อัญญา แสนศิริพันธ์
คุณปูเป้เคยอาศัยอยู่ในหลายประเทศ โดยอาศัยอยู่ที่เบลเยี่ยม 2 ปี ตั้งแต่อายุ4ขวบ ต่อไปได้ย้ายไปอยู่เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน 3 ปี ต่อจากนั้นไปอยู่มุมไบ ประเทศอินเดียอีก 4 ปี โดยทุกประเทศคุณปูเป้เรียนในโรงเรียนฝรั่งเศสทั้งหมด จากนั้นได้ย้ายมาอยู่ที่ประเทศไทย และอยู่ไทยมาโดยตลอด เมื่อเข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยในคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลักสูตรอินเตอร์
คุณปูเป้ใช้ความสามารถด้านภาษาฝรั่งเศส ในการหารายได้จากการสอนภาษา ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส โดยสามารถสอนได้ทุกช่วงวัย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่ เนื่องจากผู้ที่ต้องการเรียนต่อต่างประเทศ หรือทำงานต่างประเทศ ต้องการเรียนรู้การสื่อสารภาษาในเบื้องต้น ให้ง่ายต่อการดำรงชีวิตอยู่ในประเทศนั้น ๆ
ความเหมือนความต่าง และเอกลักษณ์ของภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสมีความแตกต่างกับภาษาไทย อย่างมาก แต่มีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีรากศัพท์เดียวกัน นอกจากนี้ มีการร่ำลือว่า ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ไพเราะมากที่สุดในโลก เนื่องจาก คำหลายคำในภาษาฝรั่งเศสไม่มีตัวสะกด และพอพูดรวมกัน อาจจะฟังดูเหมือนเป็นเพลง เลยเป็นภาษาที่เพราะ และมีผู้ที่สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสมากมาย เพราะเหตุผลนี้
คุณปูเป้ อัญญา แสนศิริพันธ์
การพูดภาษาฝรั่งเศส ช่วยเพิ่มโอกาสในด้าน การหาเพื่อนใหม่ รู้จักผู้คนที่มาจากต่างประเทศ และการเรียนรู้จักวิธีการพูด รวมถึงลักษณะนิสัย โอกาสทางด้านการงาน อาทิ ล่าม พนักงานต้อนรับชาวต่างชาติผู้สื่อสาร อำนวยความสะดวกระหว่างองค์กร คุณปูเป้เผยด้วยว่า ตนเคยสัมภาษณ์ผู้ที่ทำงานในกระทรวงต่างประเทศ ล่าสุด ได้เข้าไปสัมภาษณ์เอกอัครราชทูตเบลเยียม เนื่องจากตนมีความสามารถทางด้านภาษาฝรั่งเศส จึงได้รับโอกาสนี้
ความยากง่ายของภาษาฝรั่งเศส คนที่อยากเรียนภาษาฝรั่งเศสให้ประสบความสำเร็จคือการชมสื่อต่าง ๆ ที่เป็นภาษาฝรั่งเศส ที่ง่ายและไม่เสียค่าใช้จ่ายมากมายนัก และจะได้เห็นทั้งภาพ และได้ยินทั้งเสียง รวมถึงสามารถซึมซับวัฒนธรรมต่าง ๆ ของชาวฝรั่งเศสด้วย นอกจากนี้ ยังได้ชมสื่อบันเทิง ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่น่าเบื่อนั่นเอง
ส่วนภาษาฝรั่งเศสจะมีจุดเด่นตรงที่ ภาษาฝรั่งเศสจะแบ่งคำศัพท์เป็นเพศชาย และเพศหญิง สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส จะต้องเรียนรู้เรื่องการผันกริยาในภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก ส่วนตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส จะใช้ตัวอักษรเดียวกับภาษาอังกฤษ แต่จะออกเสียงไม่เหมือนกัน แต่มีความใกล้เคียงกัน จะสามารถวางหลักภาษาอังกฤษ และนำมาเทียบเคียงในการจดจำคำศัพท์ หรือประโยคในภาษาฝรั่งเศสได้ ดังนั้นผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษมาก ก็จะได้เปรียบกว่าผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงแน่นอน
คุณปูเป้ อัญญา แสนศิริพันธ์
อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสนั้น ก็มีหลักสูตรตั้งแต่ระดับเตรียมอุดมศึกษาไปจนถึงระดับอุดมศึกษา และในระดับที่สูงกว่านั้น ในสถาบันการศึกษาทั่วประเทศ เนื่องจากในประเทศไทยมีการเปิดสอนภาษาฝรั่งเศสอย่างแพร่หลาย แม้ภาษาฝรั่งเศสจะเป็นภาษาที่ถูกมองว่าไม่จำเป็นเท่าใดนัก เนื่องจากเจ้าของภาษาฝรั่งเศสก็สามารถพูดภาษาอังกฤษกันได้อยู่แล้ว
แต่ถึงกระนั้น ภาษาฝรั่งเศสถือว่ายังคงมีประโยชน์ทั้งในด้านสังคม เพราะไม่เพียงคนในประเทศฝรั่งเศสเท่านั้นที่พูดภาษานี้ แต่ยังมีอีกหลายประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ รวมไปถึงโอกาสในด้านการทำงาน และในด้านเศรษฐกิจโดยรวมอีกด้วย…
